当前位置：首页 > news >正文

LaTeX之中文支持和设置字体的几种方法

news 2025/6/27 11:36:28

LaTex支持三种中文编辑显示方法。

要想在pdflatex中编辑、显示中文，使用ctex宏包的同时也需要设置文件编码为UTF-8，区别是ctex宏包版本>=2.5.10时不用在代码中手动指定UTF-8编码。

特性	UTF-8+ctex（pdfLaTeX）	CJKutf8（pdfLaTeX）	ctex+XeLaTeX
编译器	pdflatex	pdflatex	xelatex
文件编码	UTF-8（自动检测）	UTF-8（强制）	UTF-8（原生支持）
字体管理	自动映射基础字体	需手工指定字体	直接调用系统字体
配置复杂度	中等（需版本适配）	高	最低

UTF-8+ctex（pdfLaTeX）

现代CTeX宏包（v2.5.10+）会默认检测文件编码，当检测到UTF-8编码时会自动启用对应处理模块。

下面代码验证这一点：

\documentclass{article}
\usepackage{ctex}
\begin{document}
这是一个CTEX的utf-8编码例子，{\kaishu 这里是楷体显示}，{\songti 这里是宋体显示}，{\heiti 这里是黑体显示}，{\fangsong 这里是仿宋显示}。
\end{document}

在上面的代码中未声明UTF-8编码，但是设置文件编码为UTF-8，ctex宏检测到文件编码进而自动处理，成功显示中文。如下图所示：

在这里插入图片描述

同理当修改了文件编码之后，代码中的CTeX宏包检测到文件非UTF-8编码，就会导致中文乱码。如下图所示：

在这里插入图片描述

此时即使在代码文件中手动指定UTF-8编码也无法正确显示中文。

因此要想在pdflatex中编辑显示中文，使用ctex宏包的同时也需要设置文件编码为UTF-8，区别是ctex宏包版本>=2.5.10时不用在代码中手动指定UTF-8编码。

CJKutf8（pdfLaTeX）

这种方式的局限性比较大，中文必须要包含在\begin{CJK}{UTF8} \end{CJK}中间，否则编译会出错，同时文件编码也要指定为UTF-8，局限性非常大。

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}中文需包裹在CJK环境中，宋体\end{CJK}\begin{CJK}{UTF8}{gkai}中文需包裹在CJK环境中，楷体\end{CJK}
\end{document}

在这里插入图片描述

CTeX+XeLaTeX

由于XeLaTex原生支持UTF-8，因此无需CTeX宏包进行处理，只需要将文件编码设置为UTF-8然后直接采用xelatex编译就可以。

这种方式事实上和CTeX宏包支持自动检测文件编码和pdflatex引擎的方式并无区别。

% xelatex_test.tex
% 中文显示解决方法之xelatex编译
\documentclass{article}
\usepackage{ctex}
\begin{document}
这是一个CTEX的utf-8编码例子，{\kaishu 这里是楷体显示}，{\songti 这里是宋体显示}，{\heiti 这里是黑体显示}，{\fangsong 这里是仿宋显示}。
\end{document}

在这里插入图片描述

字体设置

上面可以看到pdflatex引擎仅支持CTeX宏的基础字体，那基础字体都有哪些呢？下面的示例给出答案：

\documentclass[12pt,a4paper,utf8]{ctexart}
\begin{document}中文字体（默认宋体）\fangsong 中文字体（仿宋）\songti 中文字体（宋体）\lishu 中文字体（隶书）\heiti 中文字体（黑体）\youyuan 中文字体 （幼圆）\CJKfamily{zhkai} 中文字体（楷书）\CJKfamily{zhyou} 中文字体（幼圆）\CJKfamily{zhyahei} 中文字体（微软雅黑）
\end{document}

显示结果如下：在这里插入图片描述

上面这几种字体pdflatex和xelatex引擎均支持。

如果还想要支持更多的字体，那么就需要使用xelatex引擎了。

xelatex使用中文字体限制

需确保系统安装了目标字体文件（TTF/OTF格式）且可被LaTeX识别。
必须准确匹配系统字体名称（区分大小写）。
中文名或英文名均可，但含空格时需用英文引号包裹。
如果无法确定字体名称，可以直接使用字体文件。使用字体文件时如果该文件已被安装到系统目录，直接使用文件名即可。如果字体文件未被安装到系统目录，则需要手动指定文件位置。

示例

下面的代码给出几种使用字体的方式：

\documentclass{ctexart}
% 找不到字体名称，可以直接引入字体文件，字体文件需要在系统目录
% Windows系统字体目录为C:\Windows\Fonts
\newCJKfontfamily\hysf{HYShuFang_55W.ttf}
\newfontfamily\jbnf{JetBrainsMonoNerdFont-Regular.ttf}
\newfontfamily\fmnf{FiraMonoNerdFont-Regular.otf}
\newfontfamily\tnr{times.ttf}% 明确字体名称，可以直接使用字体名称来指定
\newCJKfontfamily\msyh{"微软雅黑"}% 设置中文正文字体
\setCJKmainfont{HYShuFang_55W.ttf}
\setmainfont{times.ttf}\begin{document}{\hysf 汉仪书仿}{\jbnf Hello, world!}{\fmnf Hello, world!}{\msyh 微软雅黑}{\tnr Times New Roman}正文Main
\end{document}

xelatex编译结果显示如下：在这里插入图片描述